曹：我的心想唱首歌給妳聽
歌詞是如此的甜蜜
可是我害羞　我沒有勇氣　
等妳說一句我愛你

卓：為什麼你還是不言不語　
難道你不懂我的心
不管你用什麼方式表明　
我會對你說我願意

曹：千言萬語裏
只有一句話能表白我的心

卓：千言萬語裏
只要一句話就

合：能夠讓我們相偎相依

曹：我愛妳　
妳是我的茱麗葉(卓:茱麗葉)
我願意變成妳的梁山伯

－－－－－－－－－－－－－－－－－－

发现一首不伦不类的歌，　真的很中西合璧～

上周末，　在从Ｔｒｅｍｅｓｓｏ回Ｌｅｃｃｏ的路上，　因为ｔｒａｆｆｉｃ　ｊａｍ奥把车上音乐打开。　发现他下载了首‘梁祝’　我随口问你还记得这首歌背后的故事吗（如果我没记错的话：张翼姐姐那年在去威尼斯的路上讲给他听过）。　奥的回答很干脆：当然，就是人变蝴蝶的故事．．．　我昏了．．．．　　

也许小奥永远不能懂中国人为什么要把好好的人刻画成蝴蝶　就像我不能理解虔诚的意大利天主教徒们为什么说　耶稣复活了？（奥说耶稣真的活了，人们看见的！）

－－－－－－－－－－－－－－－－－

奇了怪这首歌做什么比喻不行，　偏要选　梁ｖｓ朱丽叶，　祝ｖｓ罗密欧？？？　他们后来可是都死啦？？？听了就郁闷！！！

算了，　全当现代都市版吧！

－－－－－－－－－－－－－－－－

午饭买了堆甜点，

奥说：今天是庆祝‘死人’的节日！！！？？？？（我相信这是语言沟通上的误差）　所以我买了这些：　这个蛋糕代表死人，　这个小饼代表死人骨头．．．　

我：（无语）ｗｏｎｄｅｒｉｎｇ：为什么要吃一堆死人骨头？？　

 

　

happen to know there would be film based on the novel P.S. I LOVE YOU~~ (Two-time Oscar winning actress Hilary Swank and Gerard Butler will play the roles of Holly and Gerry in Cecelia's bestselling book PS I Love You. Cast members include, Kathy Bates, Lisa Kudrow, Gina Gershon, James Marsters and Jeffrey Dean Morgan. Richard LaGravenese, Director and Wendy Finerman Productions will film in Ireland and New York in October 2006.)  Waiting for~~~~~~~~~~~~~  

 

 

---------------------------------------------------

Compared with P.S. I LOVE YOU, Meg Cabot's The Boy Next Door is quite a light story. I just read it and completely relaxed. Funny story, expecting consequence, no strict grammar...  I can picture out the image for every character in this book, even their outlook, hobbies...

---------------------------------------------------

Just wonder Why  English Books are so expensive in Lecco, don't even think about how limited quantities they are~~~~~~~~

 

 

 

仓促中收到通知， 校长邀请25名国际学生一同出席在Bellagio召开的xx会议... 详情无人知晓。 经过激烈的思想斗争，我决定跟随Rector的足迹-向Bellagio前进。专车开在盘山路上，一个钟后到达Grand Hotel~~ 兴奋啊， 之前打听到中午提供Buffet，难道我们这班随从也能... ？？ 还在幻想坐在面湖的绝佳位置，享受意大利5星级的酒店餐饮服务， 门口的管理人员就彻底粉碎了我在蓝天白云下，清澈湖水边的美好愿望〉。。。 我们被安排在门外等候，也许需要某个‘大牌’的人物领进吧~  好吧， 我等，我可以等--只要Buffet没结束...透过透明落地窗，近距离得观察到里面的人们尽情享受丰盛的午餐（大会安排上 可写着：light lunch!??!)  ‘腐败’啊， 我们这班国际学生站在外面受冻加淋雨（10月尾的伦巴底已经让人提早感到冬季的来临）他们就视而不见？？ 等了许久，我们被招进去。 没给进吃正餐的地方， 而是一墙之隔的Bar里。 郁闷~~ 又是个漫长的等待，服务生送来了水，接着是--三明治？？？ 天哪，就这个招待我们啊？？ 太次了， 我想当失望！！！不理了， 饥饿得胃已经不容许我有片刻的矜持。 我就着水吞了三明治，有种受骗的感觉。 ...

下午的会极其郁闷，一堆的人轮着说话，而且说着我听不懂的话（真的奇怪，自己的意大利语怎么就这么不长进呢？） ， 我闷得睡了过去， 清醒后决定逃会！ 就这样和Yan逛了一小圈Bellagio， 买了个Gellato安慰下自己‘受伤的心' 。  户外的景色的确不俗， 雨后放晴的天空把近处的湖水衬的格外透亮， 而远处靠山的湖面还是那般烟雨迷蒙。。。。 沿阶而上， 两排的铺头总是那么精致， 忍不住window shopping，真的喜欢意大利的design，总是那么大气；色彩缤纷却不‘恶俗’（哈哈，引用下 Yan 常用的评语拉） 漫步中也稍稍回想了与奥来Bellagio的片断：冬季，站在bellagio的‘三角处’面朝Alps山，零距离感受como湖在此分叉（其中一个分支就顺势流向我们可爱的莱科市） 夏季，乘船游湖，到达植物园， 开心的看到中国的竹子也能在异国他乡枝繁叶茂，池里的荷花随风摆动，最惊喜地是在园林洗手间外，我被一股夹着熟悉香味的风带到了桂花数下。 总算找到我喜欢的树了。（奥还是第一次看到桂花树）我采下一簇花，使劲的吸了好几口芬芳~~ 惬意...

会总算结束，我们乘船到Varena后转车再换乘巴士才到达宿舍。

（刚才奥打来电话慰问我今天的行程，我抱怨说以前开车半小时的路， 今天专车怎么开了1小时？奥镇定的说，公路在维修...???为什么不早告诉我， 我今天就不会去这个郁闷又东东没吃的会了！！！！！！！！）

Anyway, 今天就当顾地重游。我越发地感到意大利是那么的熟悉亲切，每一处足迹都有着很多的回忆，美好的回忆！！！

 

 

夏季 bellagio

 

冬季bellagio