2008年5月
谢谢来自土耳其同学的问候
收到土耳其同学的电邮对地震灾难的慰问, 很是感动
! 原文如下(后附我的答谢)
Ciao tutti,
How are you? This is Burak(Turkish) from Politecnico.
Guys I'm so upset about the earthquake happened in your country. I hope you all are good and didn't loose someone from the family. I just wanted to offer my condolence's to you and your country. I hope you can recover from it soon. Please let me know if I can do anything from here..
Just before the olympic games it was really upsetting and all the bad news about Tibet too.
Anyway, I just wanted to say that I'm with you guys and I hope it will be a great olympics in Beijing. I saw the constructions for the olympics too and really loved the stadium ''Bird's Nest'' and the National Aquatics Center "Water Cube"...
Wish you good luck and all the best my Chinies friends
XXX
Burak
------------------------------
Hi, Burak, this is Jacey!
First thank you a lot for this email and I think all our Chinese classmates are fine.
As you know this is a tragedy in Chinese recent history, from 19-21 May we all in mourning to memorize the victims and give the best wishes to the survivors. The continuing unpleasent things happened (including Tibet Riots, train accident, disturbing of Olympic torch relay..)in China didn't affect our confidence and enthusiasm for coming event-Olympic Game in Beijjing. We are overcoming the difficulties hand-in-hand and showing the national-wide hamonity to the world.
Welcome to China for the Olympic Game, all of us will show you our lovely motherland~!!!
Let's keep in contact.
Jacey